Independent movie sales-distribution companies Blue Fox Entertainment and Level 33 Entertainment have merged operations, Variety has learned exclusively.